De quote "Double, double toil and trouble; / Fire burn, and cauldron bubble" wordt gesproken door de Drie Heksen in Shakespeare's Macbeth (Handeling IV, Toneel i).
Het heeft geen relatie met Jason Compson, een centraal personage in William Faulkner's roman The Sound and the Fury (1929). De twee werken zijn gescheiden door eeuwen, genres en continenten – elke vermeende link is toevallig of een misverstand.