Arts >> Kunst en entertainment >  >> Theater >> Drama

Betekenis Van "Ward" In Shakespeare: Een Wacht, Geen Hospitalafdeling

In modern Engels betekent "ward" meestal een hospitalafdeling of een politieke wijk. In Shakespeare betekent het meestal een wacht, waarnemer of wachter toegewezen om een persoon of plaats te beschermen.

Voorbeeld: Sonnet 147

There I may watch afar some secret Ward
Within thy sacred temple of the brain.

Hier stelt de spreker zich een verborgen wachter ("Ward") voor gestationeerd in de geliefdes geest ("tempel van de brein"), wachtend over gedachten of geheimen. Het vermittelt surveillance, bescherming en de geest als een versterkte ruimte.

Overige Shakespeareaanse Gebruiken

Context bepaalt of het een persoon (wacht), een actie (bewaken) of een verdedigende houding betekent. Het betekent nooit "hospitaalvleugel" in Vroegmodern Engels.