Als tribunen van de plebejers confronteren Flavius en Marullus gewone burgers die het Lupercalia-feest vieren in strijd met een Senatusbesluit. Ze bevelen een schoenmaker om zijn feestkleding af te doen, kritiseren de burgers voor hun verwaarlozing van traditie, en tonen bezorgdheid over Julius Caesar's stijgende populariteit, vrezend dat dit de republikeinse waarden bedreigt. Ondanks hun inspanningen weigert de menigte te ontvloeien, en de scène eindigt met de tribunen die frustratie uiten over Rome's politieke onstabielheid.