De regel "ancient grudge break to new mutiny" in de Prologue verwijst naar de langdurige vijandschap tussen de Montagues en Capulets. Dit generatieconflict heeft geleid tot geweld en haat.
Shakespeare zet de toneel: de volgende gebeurtenissen voortvloeien uit deze oude wrok. De vijandschap is zo sterk dat het een "nieuwe opstand" ontbrandt – rebellie tegen de maatschappelijke orde en vrede. "Mutiny", een militaire term voor rebellie tegen gezag, benadrukt de ernst en verstrekkende gevolgen van de vijandschap, wat de tragische doden van Romeo en Julia drijft.