Waar is ze bang voor als Juliet Romeo bij haar flauwekul ontdekt?

Er is geen verwijzing naar een ‘onzin’ in de originele tekst van Romeo en Julia. De scène waarin Juilet Romeo ontdekt staat bekend als de 'balkonscène'.