* De karakters komen niet overeen met het originele stuk. Luhrmanns Romeo en Julia zijn moderner en realistischer dan de personages van Shakespeare. Luhrmanns Romeo is bijvoorbeeld een rebelse tiener, terwijl Shakespeares Romeo een meer romantische figuur is.
* De plot komt niet overeen met het originele stuk. Luhrmanns film brengt verschillende wijzigingen aan in de plot van Shakespeares toneelstuk. In de film ontmoeten Romeo en Julia elkaar bijvoorbeeld op een feestje, in plaats van op een bal.
* De thema's komen niet overeen met het originele stuk. Luhrmanns film legt de nadruk op thema's als geweld, seksualiteit en drugsgebruik. Deze thema's zijn niet zo prominent aanwezig in het toneelstuk van Shakespeare.
Over het geheel genomen is Romeo en Julia van Baz Luhrmann een zeer losse bewerking van het originele toneelstuk van Shakespeare. De film brengt veel veranderingen aan in de setting, personages, plot en thema's van het stuk. Als gevolg hiervan is het geen nauwkeurige weergave van het originele werk.