In Handeling 3, Toneel 1 (niet Handeling 1, Toneel 3), spot Mercutio Benvolio's vermeende ruziekrachtigheid, niet lafheid. Hij grapt dat Benvolio zou vechten over onbelangrijkheden:
"Thou wilt quarrel with a man for cracking nuts, having no other reason but because thou hast hazel eyes."
Dit vestigt Mercutio's scherpte en voorspelt de fatale ruzie. Benvolio is eigenlijk de vredemaker; Mercutio's ironie benadrukt de explosieve spanning van de dag. De spot onthult Mercutio's perceptie van Benvolio als heimelijk strijdlustig – een projectie van Mercutio's eigen bellicositeit.
De verkeerde toeschrijving van het toneel (Handeling 1 vs. Handeling 3) is gemeenschappelijk; Handeling 1, Toneel 3 is de domestieke Julia/Paris/Amme-scène. Handeling 3, Toneel 1 is de publieke duel waar Mercutio en Tybalt sterven.