Arts >> Kunst en entertainment >  >> Theater >> Drama

Macbeth's "Fair Is Foul" Echo: Lady Macbeth's Inversie in Akt 1, Scene 5

De regel die de heksen' "Fair is foul, and foul is fair" (1.1.12) echos, verschijnt niet in de openingscène maar in Akt 1, Scene 5, gesproken door Lady Macbeth — en het is geen enkele regel maar een volledige monoloog die de inversie internaliseert.

...Kom, geesten
Die op sterfelijke gedachten toezien, ontslacht mij hier,
En vul mij van de kroon tot de teen topvol
Met wrede wreedheid! maak mijn bloed dik;
Stop de toegang en doorgang tot berouw,
Dat geen natuurlijke aantasting
Mijn vreselijke voornemen doet schokken, noch vrede houdt tusschen
Het effect en het! Kom tot mijn vrouwelike borsten,
En neem mijn melk voor gal, gij moordenaars dienaren,
Waar ook in jullie zichtloze substanties
Jullie wachten op natuur's onheil! Kom, dikke nacht,
En hul je in de donkerste rook der hel,
Dat mijn scherpe mes de wond niet ziet die het maakt,
Noch de hemel prikt door het deken van het donker,
Om 'Hou, hou!' te roepen!

Later in 1.7, keert ze moraliteit expliciet om: "What cannot you and I perform upon / The unguarded Duncan? what not put upon / His spongy officers, who shall bear the guilt / Of our great quell?"

De Hexen Oorspronkelijke Regel (1.1)

Eerste Heks: "When shall we three meet again...?"
Tweede Heks: "When the hurlyburly's done..."
Derde Heks: "That will be ere the set of sun."
Eerste Heks: "Where the place?"
Tweede Heks: "Upon the heath."
Derde Heks: "There to meet with Macbeth."
Allen: "Fair is foul, and foul is fair: / Hover through the fog and filthy air."

Lady Macbeth citeert de inversie niet alleen – ze wordt het. Ze maakt zichzelf het vuil dat eerlijk lijkt, de vrouw die zich ontslacht om moord op vorst te plegen. De heksen spreken het paradoks; zij leeft het.

Drama

Related Categories