Een veelvoorkomend misverstand houdt in dat Prospero Ferdinand bevriest in The Tempest. De tekst onthult een genuanceerdere — en strategisch cruciale — magische interventie.
Wanneer Ferdinand voor het eerst verschijnt, bevriest Prospero hem niet. In plaats daarvan gebruikt hij Ariels muziek en zijn eigen kunst om Ferdinand te bezweren in liefde met Miranda op eerste gezicht te vallen.
PROSPERO: [Terzijde] Het gaat door, ik zie,
Als mijn ziel het aanmoedigt. Geest, fijne geest! Ik zal je vrijlaten
Binnen twee dagen voor dit.FERDINAND: [Ziende Miranda] Meest zeker, de godin
Op wie deze लहरें wachten!
Prospero bevriest wel andere personages: de schipbreukelieden (4.1), Caliban/Stephano/Trinculo (4.1), en uiteindelijk de hele hof (5.1). Ferdinands unieke behandeling — bezweerd, niet bevroren — markeert hem als het uitgekozen instrument van herstel, niet een tegenstander te neutraliseren.