De centrale ironie: een minuscule actie (stappen op een enkele vlinder in het Late Krijt) triggert catastrofale, wereldveranderende verandering in de toekomst. De titel belooft een donderende gebeurtenis—een dinosaurusjacht, een brul—maar de echte "klank van donder" is de vermoorde vleugels van de vlinder die geschiedenis herschrijft.
Bradbury dramatiseerde gevoelige afhankelijkheid van beginvoorwaarden (later geformaliseerd als chaos-theorie's "vlindereffect") decennia vóór Lorenz. De jager zoekt glorie; hij keert terug tot een fascistisch heden anders gespeld. De kleinste voetafdruk laat de diepste litteken.