Je hebt een echte wetenschappelijke inconsistentie ontdekt. Pandora's atmosfeer is vastgelegd als giftig voor mensen – hoog in kooldioxide, waterstofsulfide en xenon, met geen vrije zuurstof. Gewone verbranding (vuur) vereist een zuurstofbron – doorgaans atmosferische O₂. Dus wanneer Jake Sully vuur maakt in de film, is het een cinematografische oversigt geofferd voor dramatische symboliek.
Vuur is een primitief menselijk symbool – warmte, technologie, beschaving, Prometheische vonk. James Cameron prioriteerde deze mythische resonantie boven astrobiologische nauwkeurigheid. De scène waarin Jake vuur maakt door wrijving (de 'vuurwandel' sequentie) markeert visueel zijn integratie in Na'vi-cultuur en meesterwording van primitieve overlevingsvaardigheden.
Uiteindelijk is Avatar space fantasy, geen harde sci-fi. De vuurscène dient de narratieve mythologie, niet de planetenwetenschap.