Ongetwijfeld "Zijn of niet zijn" (Handeling III, Toneel I). De verkenning van leven, dood, lijding en het onbekende resonneert universeel:
Zijn of niet zijn, dat is de vraag:
Of 't edeler in de geest is te lijden
De pijlen en stenen van wrede lot,
Of wapens te nemen tegen een zee van ellende,
En door te strijden die te beëindigen?
Eeuwen later blijft het de quintessentiële uitdrukking van existentiële twijfel.