Simon Birch (1998) citeert de Zegenen (Matteüs 5:3–12) niet expliciet, maar verlichamt ze door Simons leven. Hier is een thematische mapping:
| Zegen | Simon Birch Parallel |
|---|---|
| Zalig zijn de armen in geest | Simon, lichamelijk klein en gemarginaliseerd, steunt volledig op geloof. |
| Zalig zijn de rouwenden | Simon verliest ouders, vrienden; gemeenschap rouwt om zijn dood. |
| Zalig zijn de zachtmoedigen | Simon verdraagt pesten, uitsluiting met zachtheid, geen vergelding. |
| Zalig zijn die honger en dorst naar gerechtigheid | Simon zoekt waarheid over zijn doel; daagt hypocrisie uit. |
| Zalig zijn de barmhartigen | Simon vergeeft wie hem spotten; redt kinderen in busongeluk. |
| Zalig zijn de zuiveren van hart | Simon's kinderlijk geloof en onzelfzuchtige liefde weerspiegelt zuiverheid. |
| Zalig zijn de vredestichters | Simon overbrugt kloof (Joe's geloofscrisis, stadsprejudice). |
| Zalig zijn de vervolgden voor gerechtigheid | Simon lijdt voor zijn overtuigingen; uiteindelijke offer redt anderen. |
De film is een cinematische parabel van de Zegenen — Simon leeft ze zonder ze te noemen.