Hier is een overzicht:
* De band wordt uitgesloten van het schooldansfeest: Na hun rampzalige optreden wordt Rodricks band, Löded Diper, van het schooldansfeest verbannen omdat ze chaos hebben veroorzaakt.
* Rodrick heeft consequenties: Meneer Heffley betrapt Rodrick terwijl hij graffiti aan het spuiten is en hem wordt gestraft, mogelijk huisarrest.
* Gregs "liefde" voor Holly Hills: Greg, nadat hij uit het schooldansfeest is gezet, gaat met Rowley mee en ontdekt dat zijn gevoelens voor Holly Hills niet zo sterk zijn als hij dacht.
* De vriendschap tussen Greg en Rowley blijft sterk: Ondanks de gekke gebeurtenissen van die dag blijven Greg en Rowley goede vrienden.
* Rodricks band wordt een succes: De band van Rodrick begint, ondanks hun eerdere problemen, aan populariteit te winnen en wordt uitgenodigd om in een plaatselijke club te spelen, wat duidt op mogelijk toekomstig succes.
Dit gedeelte dient als brug tussen de climax van het verhaal (Rodricks bandoptreden) en de resolutie. Het toont de onmiddellijke nasleep van de gebeurtenissen en schetst toekomstige mogelijkheden, waardoor de lezer een gevoel van afsluiting krijgt en tegelijkertijd nieuwe mogelijkheden voor de personages wordt geïntroduceerd.