Broadway Musicals Geadapteerd Van Toneelstukken: Een Toneel-naar-Toneel Afstamming
Toneel-naar-Toneel Adaptaties
Veel gerenommeerde musicals zijn afkomstig van niet-musicale toneelstukken:
- My Fair Lady (1956) ← Pygmalion (George Bernard Shaw, 1913)
- Cabaret (1966) ← I Am a Camera (John Van Druten, 1951) / Goodbye to Berlin (Isherwood)
- Chicago (1975) ← Chicago (Maurine Dallas Watkins, 1926)
- Sweeney Todd (1979) ← Sweeney Todd (Christopher Bond, 1973)
- The Producers (2001) ← The Producers (Mel Brooks, 1967 film → toneelstuk)
- West Side Story (1957) ← Romeo and Juliet (Shakespeare, 1597) — vrije adaptatie
- Fiddler on the Roof (1964) ← Tevye and His Daughters (Sholem Aleichem verhalen, 1894–1914)
- Oklahoma! (1943) ← Green Grow the Lilacs (Lynn Riggs, 1930)
- Carousel (1945) ← Liliom (Ferenc Molnár, 1909)
- South Pacific (1949) ← Tales of the South Pacific (Michener, 1947 — roman, maar dramatische structuur)
Let op: The Lion King (1997) en Wicked (2003) zijn gebaseerd op films/romans, geen toneelstukken. A Chorus Line ontstond als workshop/concept musical.