De vraag is ambigu. Twee interpretaties:
Volgens Perrault/Disney: Ze vlucht, verliest pantoffel, wordt geïdentificeerd, trouwt met Prins → "Gelukkig tot aan hun dood." Volgens Grimms: Stiefzussen mutileren voeten; vogels pikken hun ogen uit bij bruiloft. Ze wordt Koningin.
Meeste versies beginnen met haar vaders dood als ze jong is (vaak ~10–14). Ze wordt dienstmeid in eigen huis – koken, schoonmaken, slapen in de as (vandaar "Cinder-ella"). Dit duurt jaren tot de bal (doorgaans late tienerjaren).
Geen versie specificeert een mijlpaal op 12-jarige leeftijd. Het verhaal focust op de overgang van dienstbaarheid naar soevereiniteit via de bal.
Verduidelijk: "Na middernacht?" "Na vaders dood?" "In een specifiek vervolg?"