Arts >> Kunst en entertainment >  >> Theater >> Toneelacteren

Hoe Je Met Een Russisch Accent Spreekt

Of je nu voorbereid bent op de stukken van Anton Tsjechov of voor een rol in Dokter Zjivago, een Russisch accent is een nuttig hulpmiddel voor elke artiest. Ook, door het grote aantal traditionele Russische schurken, kan een Russisch accent een nuttig accessoire zijn om veel kostuums te voltooien. Of je verlangen naar een Russisch accent professioneel, amateur of gewoon voor plezier is, een Russisch accent wordt beter door gebruik, oefen het dus wanneer mogelijk.

Benodigdheden

  • Dialect CD

Instructies

Spreken Met Een Russisch Accent

  1. Meestal wordt spreken in een vreemd accent geleerd met behulp van een dialect CD. Als je geen toegang hebt tot deze bronnen, onderzoek dan films en tv-shows die personages met sterke Russische accenten hebben. Zoek fragments met deze personages en luister naar hen spreken zodat je natuurlijke spraakpatronen en intonaties kunt oppikken die onzichtbaar kunnen zijn uit geschreven instructies.

  2. Er is geen directe vertaling tussen Russisch en Engels met betrekking tot de "th"-klank, dus veel Russen compenseren door de gevoicede "th"-klank (zoals in "this") in een "z"-klank om te zetten, waardoor "this" "zis" wordt. Voor ongevoicede "th"-klanken (zoals in "booth") wordt meestal een "s"-klank geïmplementeerd, wat "booth" verandert in "boos".

  3. Russische moedertaalsprekers hebben typisch moeite met de "w"-klank in het Engels. Dat betekent dat de meeste de "w"-klank veranderen in de "v"-klank, wat woorden als "war" verandert in "var" en "Wednesday" in "Vednesday".

  4. Er is weinig onderscheid in het Russisch tussen lange en korte klinkers. De klinkerklanken zijn doorgaans de korte klinkerklanken (a als in "father," e als in "bet," i als in "lit," o als in "lock," en u als in "cut"). Lange klinkers worden doorgaans zo veel mogelijk afgevlakt en verkort tot zo dicht mogelijk bij deze klanken.

  5. Russische sprekers kunnen ook moeite hebben met de "j"-klank in het Engels omdat er geen Russisch equivalent is. Vele zullen de "d" en "zh" klanken combineren om een "j"-klank te vormen. Doorgaans is het een beetje te hard voor moedertaalsprekers.

Toneelacteren

Related Categories