Welke toon slaan de woorden shabby en huilen in O The Gift of Magi. Er zat duidelijk niets anders op dan op de kleine bank te huilen. Dus Della deed het?
De woorden 'flop', 'armoedig' en 'huilen' in O. Henry's korte verhaal 'The Gift of the Magi' creëren een toon van verdriet en wanhoop. Della, de hoofdpersoon, wordt geconfronteerd met het dilemma dat ze niet genoeg geld heeft om een kerstcadeau voor haar man Jim te kopen, dus haar enige optie is om haar kostbare bezit, haar haar, te verkopen en hoopt dat hij het geschenk leuk vond toen Kerstmis aanbrak.