In O. Henry's "The Gift of the Magi," drie simpele woorden — "flop," "shabby," en "cry" — vestigen een toon van verdriet en wanhoop binnen de openingsparagrafen.
Della, de protagonist, staat voor een hartverbrekende dilemma: Kerst is morgen, ze heeft $1.87 om een cadeau voor haar geliefde Jim te kopen. Haar enige waardevolle bezit is haar prachtige haar. De woorden verschijnen terwijl ze flopt op de shabby bank en huilt — een moment van zuivere hopeloosheid voordat ze besluit haar haar te verkopen.
Deze wanhoop stuurt haar offer. De toon verschuift van verdriet naar liefde-in-actie — wat het beroemde einde doet resoneren. O. Henry gebruikt drie eenslabige woorden om een kosmisch thema in viscerale realiteit te verankeren.