Wat Betekent "Coy"? Verlegen/Opgehouden Of Opzettelijk Uitlokkend
Coy (bijvoeglijk naamwoord) heeft twee hoofdnuanches:
- Verlegen, opgehouden, of bescheiden – vaak speels.
Voorbeeld: Ze gaf hem een coy glimlach.
- Opzettelijk uitlokkend of spotterig – verstellen van verlegenheid om aandacht te trekken.
Voorbeeld: A coy reference to his past.
Het suggereert een berekende, vaak flirtatiëne, onwilligheid om direct te zijn.