Arts >> Kunst en entertainment >  >> Theater >> Monologen

"Boeman" in verschillende talen: 22 culturele variaties van het nachtmonster

Elke cultuur heeft een wezen dat kinderbedtijden heimzucht. Hier zijn 22 namen voor de boeman in talen, met letterlijke betekenissen die onthullen hoe elke cultuur zijn nachtschrik voorstelt.

TaalTermLetterlijke Betekenis / Notities
Arabischفزاعة (fazzāʿa)Vogelverschrikker / boeman
BaskischGaltzagorri"Rode broek" — een stoute kabouter
Bengaalsভূত (bhūt)Geest / spirit
CatalaansEl CocoDe Kokosnoot (klassieke boeman)
TsjechischBubákBoeman figuur
DeensSpøgelsetDe geest
NederlandsBoemanBoeman
EstsÖöbikNachgeest / boeman
FransL'homme qui croqueDe man die kraakt (kinderen)
Hebreeuwsמפלצת (maflétset)Monster
HongaarsMumusBoeman
ItaliaansBau-BauOnomatopee "boe-boe"
Japansお化け (obake)Geest / kobold / vormveranderder
Koreaans귀신 (gwisin)Geest / spirit
LatijnIncubusNachtmerrie demon
NoorsSpøkelsetDe geest
PoolsBaba Jaga / BagażHeks / boeman (regionaal)
PortugeesPapão, Bicho-papãoOpeter / vormeloos wezen
RoemeensBau-Bau, Omul NegruBoe-boe / De Zwarte Man
RussischБука (Buka)Boeman
SlowaaksBuboMonster
SpaansEl Coco / CucoDe Kokosnoot (klassiek)
ZweedsSpöketDe geest
OekraïensПугало (Pugalo)Vogelverschrikker

Patronen Over Culturen Heden

Wat Dit Ons Vertelt

De boeman reflecteert culturele vreesen: opgegeten worden (Frans, Portugees), geesten (Noordisch/Aziatisch), heksen (Slavisch), of een genaamd wezen met kwinks (Baskischs roodbroekige kabouter). De universele constante? Ouders overal hebben een manier nodig om te zeggen: "Slaap, of de [lokale monster] pakt je."

Monologen

Related Categories