|---|---|---|
| Arabisch: | فزاعة | Boogyman / Bagman|
| Baskisch: | Galtzagorri | Boogyman /Rood Been|
| Bengaals: | ভূত-ভবিষ্যৎ | Bhuto |
| Catalaans: | El kokos | De Kokosnoot|
| Tsjechisch: | Bubák | Boogeyman |
| Deens: | Spøgelset | Geest |
| Nederlands: | Boeman | Boogyman |
| Ests: | Ööbik | Boogeyman|
| Frans: | L'homme qui croque | Kindetende man |
| Hebreeuws: | מפלצת | Monster |
| Hongaars: | Mumus | Boogeyman|
| Italiaans: | Bau-Bau | Boogyman |
| Japans: | お化け | Goblin / Monster|
| Koreaans: | 귀신 | Geest |
| Latijn: | Incubus | Nachtmerriemonster |
| Noors: | Spøkelset | Geest |
| Pools: | Bagaż | Boogyman |
| Portugees: | Papão, bicho-papão, krokodil, bicho, bagulho | Boogeyman, een angstaanjagend en vormeloos wezen |
| Roemeens: | Bau-Bau, mama, Omul Negru | Boogeyman, de zwarte man|
| Russisch: | Бука | Boogeyman|
| Slowaaks: | Bubo | Monster |
| Spaans: | El Coco, "Cuco", "Coco manchado" | Boogyman |
| Zweeds: | Spöket | Geest |
| Oekraïens: | Пугало | Vogelverschrikker|