"Shayton khanoom" vertaalt naar "Mevr. Duivel."
Shayton is een alternatieve spelling van sheytan, het Perzische woord voor "duivel." Khanoom is een eerbetitel voor een getrouwde of gerespecteerde vrouw.