| Engels | Frans | Latijn |
|---|---|---|
| Milk | Lait | Lac, lactis |
| Star | Étoile | Stella, stellae |
| Heart | Cœur | Cor, cordis |
Deze illustreren cognaat relaties: Engels en Frans delen vaak Latijnse wortels, maar Frans evolueerde fonetisch (bijv. lac → lait), terwijl Engels direct leende of via Germaanse paden (milk van Germaans *meluk-). Heart/cœur/cor tonen een duidelijke Indo-Europese afstamming (*ḱerd-).