Deze oefening oefent het verschuiven van een specifiek verleden gebeuren (hier – gisteren) naar een gewoonteverleden beschrijving (autrefois – vroeger/eenmaal) door het werkwoord te veranderen naar de imparfait tijd.
Origineel: Hier, j'allais à l'école. (Gisteren ging ik naar school.)
Getransformeerd: Autrefois, j'allais à l'école tous les jours. (Vroeger ging ik elke dag naar school.)
Vervang hier (specifiek verleden) door autrefois (gewoonteverleden) → zet werkwoord in imparfait om herhaling of gewoonte aan te duiden.
De imparfait markeert lopende of gewoonteverleden handelingen; autrefois stelt de uitgebreide tijdsperiode in.