Toon van Ode 2, Strofe 1 in Oedipus Rex: Somber voorbodend
De openingsstrofe van het tweede chorale ode in Sophocles' Oedipus Rex vestigt een somber, voorbodende toon door:
- Donkere beeldspraak: 'Nacht, moeder der goden,' 'zwarte smart'
- Onweerlegbaar lot: De Furien arriveren 'met voeten die niet wijken,' 'adem heet op de spoor'
- Voorspelling van vernietiging: 'Zij zijn gekomen om te vernietigen, te verwüsten, te scheuren en te doden'
- Nadrukke ondergang: 'Zij zijn hier!' 'Geen kracht kan weerstaan, geen rijkdom kan verzoenen'
- Hulpeloze resignatie: 'Geen sterfeling kan hen ontlopen... Zuchtend roepen wij, zuchtend bidden wij'
De Koor spreekt als collectief geweten – getuigend, niet ingrijpend. De sfeer spannt aan: Oedipus' onderzoek staat op het punt in ontdekking in te vallen.