"O, Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?" – Juliet (III.ii)
"But, soft! what light through yonder window breaks? / It is the east, and Juliet is the sun" – Romeo (III.ii)
"I have more care to stay than will to go" – Romeo (III.i) ("care" en "will" staan voor complexe motieven).
"Your love says, like any other flower, will fade" – Nurse (III.iv) (waarschijnlijk een zweedse woordspel op "flower" = maagdelijkheid).