2. "Met ogen zo rood als nieuw ontstoken vuur" (Haar ogen waren zo rood als nieuw aangestoken vuur)
3. "Zij die zo fris was / als Dian in haar christelijke auto" (Zij die zo fris was als de maangodin Diana in haar kristallijne auto)
4. "Hij zit daar al in je kast, niet eerder verloren dan gewonnen, zoals een Franse kroon" (Hij verstopt zich al in je kamer, als een verloren en gevonden Franse kroon)
5. "Uw schoonheid ligt zonder u, in tegenstelling tot mijn ziel" (Uw schoonheid is extern, zoals buiten u, in tegenstelling tot mijn ziel)