"Laissez-moi tranquille" (let op de koppeltekens) is Frans voor "Laat me met rust" of "Laat me zijn."
Het is een ferme, directe manier om iemand te zeggen te stoppen met lastigvallen.