Hier is een uitsplitsing van belangrijke punten in het hoofdstuk:
* Bruno's ontdekking: Bruno, nieuwsgierig en naïef, wentelt zich in het verboden gebied voorbij het hek. Hij struikelt op een grote open ruimte gevuld met mensen die gestreepte pyjama dragen. Dit is zijn eerste ontmoeting met het concentratiekamp en hij is aanvankelijk verbijsterd door wat hij ziet.
* De "boerderij" :Bruno interpreteert in zijn onschuld het kamp als een boerderij en de gestreepte geklede mensen als boeren. Hij gelooft dat ze worden gestraft voor hun slechte gedrag en werken om terug te keren naar een normaal leven.
* Meeting Shmuel: Bruno ontmoet een jongen genaamd Shmuel, die ook gestreepte pyjama's draagt, die veel op zichzelf lijkt in leeftijd en dispositie. Ze beginnen een gesprek en beginnen een band die de rest van het verhaal zal definiëren.
* De groeiende binding: Bruno en Shmuel blijven elkaar in het geheim ontmoeten bij het hek en delen verhalen en eten. Hun vriendschap is een bron van comfort en gezelschap voor beide jongens, die in toenemende mate geïsoleerd worden in hun respectieve werelden.
* Een waarschuwing: Hoewel Bruno aanvankelijk niet op de hoogte is van de ware aard van het kamp, zijn er subtiele hints dat iets mis is. De andere kinderen in het kamp zijn dun en mager en de sfeer is onderdrukkend.
* Het belang van het hoofdstuk: Dit hoofdstuk is cruciaal omdat het het kamp en Shmuel introduceert, die beide belangrijke rollen zullen spelen in het traject van het verhaal. Het vormt het toneel voor Bruno's groeiende bewustzijn van de gruwelen rondom hem, en de verwoestende impact van het kamp op het leven van Shmuel.
Dit hoofdstuk is een keerpunt in het verhaal, zowel voor Bruno als voor de lezer. Het werpt licht op de verwoestende realiteit van de Holocaust en het benadrukt de kracht van onschuld en vriendschap in het licht van onvoorstelbare wreedheid.