In de Spaanse dub van Toy Story 3 spreekt Buzz alleen Spaans — zelfs in de "Spaanse modus." De hele film is gedubbeld; zijn dialogen zijn vertaald, niet omgeschakeld naar een andere taal. Zijn goudspreekwoord wordt "¡Hasta el infinito y más allá!"
Dit geldt voor alle dubs: Buzz spreekt geen afzonderlijke "modus taal" in enige localisatie.