Om het concept van "de" in Algonquin uit te drukken, zou u meestal de context van de zin en de woordvolgorde gebruiken om over te brengen dat de spreker verwijst naar een specifiek, eerder genoemde ding.
Bijvoorbeeld:
In plaats van "de hond" te zeggen (met "de"), zou je kunnen zeggen:
* "niyaash" (hond) Als de hond al werd genoemd of begrepen in de context van het gesprek.
Hier is een voorbeeld:
* Engels: "De hond blaft."
* Algonquin: "Niyaash niwawaaji." (Dog Barking.)
De context maakt duidelijk dat de spreker verwijst naar een specifieke hond, hoewel het woord "het" niet wordt gebruikt.
Het is belangrijk op te merken dat er veel verschillende Algonquin -talen zijn, elk met zijn eigen specifieke grammatica en vocabulaire. Deze verklaring is een algemeen overzicht en de specifieke manier om het concept van "het" uit te drukken, zal variëren afhankelijk van de specifieke taal.