De laatste woorden van Mockingjay (en de trilogie) zijn Katniss's interne bevestiging:
"Ik ga niet sterven."
Context: Na de oorlog, herstellend van trauma, kijkend naar haar kinderen die spelen in de wei. Ze erkent lopende nachtmerries maar kiest voor overleven en hoop.
Betekenis: Herwint agency van het Capitol (die probeerde haar een symbool/martelaar te maken). De Spelen zijn voorbij; ze definieert haar eigen toekomst.