De zin "Haas moet doen what doen?" is geen herkend Nederlands idiome, spreekwoord of standaardzin. Het lijkt onzin, een vervormde machinevertaling, of een bedachte zin die Nederlands ("Haas moet doen") en Engels ("what doen") mengt.
In standaard Nederlands is "Haas moet doen wat Haas moet doen" (Haas moet doen wat Haas moet doen) ook geen gezegde. Als u dit in een specifieke context tegenkwam (een meme, een spel, een songtekst, een taal-oefening), geef dan die context zodat ik de bedoelde humor of betekenis kan uitleggen.