* Leeftijd en ervaring: Personages die langer hebben geleefd en meer hebben meegemaakt, beschikken waarschijnlijk over een breder scala aan kennis en woordenschat. Goku, Vegeta en Piccolo zijn allemaal ouder en hebben hun hele leven met veel verschillende culturen en situaties te maken gehad.
* Onderwijs en intellectuelen: Hoewel dit niet altijd een factor is in Dragon Ball, kunnen personages die meer intellectueel zijn of formeel onderwijs hebben genoten, mogelijk over een grotere woordenschat beschikken. Bulma is als wetenschapper een goed voorbeeld.
* Taalgebruik: Van karakters die welsprekender zijn en complexe zinsstructuren gebruiken, kan worden aangenomen dat ze een grotere woordenschat hebben, zelfs als hun werkelijke aantal woorden niet noodzakelijkerwijs hoger is. Dit zou kunnen worden toegepast op karakters als Whis, die op een meer verfijnde en genuanceerde manier spreken.
Uiteindelijk is het subjectief . Er is geen officiële maatstaf voor de woordenschatgrootte in Dragon Ball. Op basis van hun acties, ervaringen en spreekpatronen kunnen personages als Goku, Vegeta, Piccolo en Bulma echter Er kan worden aangenomen dat hij een sterk taalgevoel heeft en mogelijk een grotere woordenschat in vergelijking met sommige van de andere karakters.