Similes die emotie en gevoel beschrijven:
* "Haar ogen waren zo zwart als de nacht, haar uitdrukking zo hard als steen." (Hoofdstuk 1, Katniss over Rue) Deze vergelijking benadrukt Rue's jonge leeftijd en kwetsbaarheid, in contrast met haar stoïcijnse houding.
* "Zijn gezicht was een masker van pijn, zijn ogen zo leeg als de lucht na een sneeuwstorm." (Hoofdstuk 12, Katniss over Peeta) Deze vergelijking geeft de intense pijn en shock weer die Peeta ervaart nadat ze getuige was geweest van de dood van Rue.
* "Mijn hart is zo koud als de lucht in het Justitiegebouw." (Hoofdstuk 13, Katniss) Deze vergelijking toont de emotionele gevoelloosheid van Katniss en het gewicht van haar ervaringen tijdens de Spelen.
Similes die fysieke verschijning en objecten beschrijven:
* "Zijn haar is zo blond als hooi." (Hoofdstuk 1, Katniss over Peeta) Deze eenvoudige vergelijking benadrukt Peeta's jeugdige en onschuldige uiterlijk.
* "De arena is zo groot als een voetbalveld, misschien wel groter." (Hoofdstuk 10, Katniss) Deze vergelijking helpt de lezer de schaal van de arena en de uitgestrektheid van de Spelen te visualiseren.
* "De klok tikt als een hartslag, luid en aandringend." (Hoofdstuk 17, Katniss) Deze vergelijking creëert een gevoel van urgentie en gevaar, en koppelt het verstrijken van de tijd aan de situatie van leven of dood tijdens de Spelen.
Similes die acties en bewegingen beschrijven:
* "Hij beweegt als een panter, vloeiend en stil." (Hoofdstuk 6, Katniss over Cato) Deze vergelijking benadrukt Cato's behendigheid en roofzuchtige karakter als eerbetoon aan Career.
* "Ik struikel als een dronkaard." (Hoofdstuk 15, Katniss) Deze vergelijking benadrukt de uitputting van Katniss en de fysieke belasting die ze tijdens de Spelen ondervindt.
Vergelijkingen met symbolische betekenis:
* "Zijn ogen zijn als de ogen van een havik, die altijd toekijkt." (Hoofdstuk 3, Katniss over president Snow) Deze vergelijking suggereert de krachtige, opmerkzame aard van president Snow en zijn vermogen om te controleren en te manipuleren.
Dit zijn slechts enkele voorbeelden. *The Hunger Games* is rijk aan vergelijkingen die diepte en levendige beelden aan het verhaal toevoegen. Ze helpen lezers de emoties van de personages, de setting en de intensiteit van de actie te begrijpen.