30 Engelse spreekwoorden die eeuwen overwijdden (en wat ze eigenlijk betekenen)
Derendurende Engelse spreekwoorden met hun operationele betekenissen:
- All's well that ends well – Een positief resultaat rechtvaardigt de moeilijkheden
- A penny for your thoughts – Beleefde vraag naar iemands gedachten
- A stitch in time saves nine – Vroegtijdig repareren voorkomt grotere problemen
- Actions speak louder than words – Gedrag onthult het ware karakter
- Beauty is in the eye of the beholder – Esthetische oordelen zijn subjectief
- Better late than never – Vertraagde actie slaat niksen
- Curiosity killed the cat – Waarschuwing tegen gevaarlijke nieuwsgierigheid
- Early to bed, early to rise... – Disciplijn levert gezondheid/rijkdom/wijsheid op
- Great minds think alike – Onafhankelijke convergentie suggereert geldigheid
- Home is where the heart is – Emotionele verbondenheid definieert thuis
- Ignorance is bliss – Onwetendheid kan beschermen tegen angst
- Knowledge is power – Informatie geeft handhavingskracht
- Life happens while making plans – Onvoorspelbaarheid verstoont voornemens
- Love conquers all – Liefde's kracht overwint obstakels
- Necessity is the mother of invention – Noodzaak drijft innovatie
- No pain, no gain – Groei vereist ongemak
- Opportunity knocks but once – Grijp kansen direct
- Practice makes perfect – Herhaling bouwt meesterlijkheid
- Rome wasn't built in a day – Grote prestaties vragen tijd
- The early bird catches the worm – Initiatief creëert voordeel
- The pen is mightier than the sword – Ideeën zijn krachtiger dan geweld
- There's no place like home – Thuis' unieke comfort
- Time flies – Subjectieve versnelling van de tijd
- When in Rome, do as Romans do – Culturele aanpassing
- Don't count chickens before they hatch – Vermijd vooroorlogse aannames
- Every cloud has a silver lining – Tegenspoed bevat kans
- Haste makes waste – Haasten veroorzaakt fouten
- You can't judge a book by its cover – Verschijning bedriegt
- Two wrongs don't make a right – Wraak rechtvaardigt niet
- The grass is always greener – Jaloezi vervormt perceptie
Waarom deze voortduren
Ze zijn gecomprimeerde wijsheid – door overleven geteste heuristieken gecodeerd in ritme en riem. Elk vervangt een alinea advies door een frase die u in een crisis kunt herroepen.