Het is geen echte taal, maar hij creëerde een uniek systeem met zijn eigen grammatica, woordenschat en alfabet. In de boeken kun je voorbeelden van Gnommish vinden, vooral wanneer Artemis Fowl met de feeën communiceert.
Colfer heeft zelfs een 'Gnommish-woordenboek' gemaakt in het boek 'Artemis Fowl and the Lost Colony', wat een nuttige vertaling voor de lezers biedt. Het is echter belangrijk op te merken dat de Gnommish-taal grotendeels gebaseerd is op de verbeeldingskracht van de auteur en niet bedoeld is als een volwaardige, functionele taal.