De tijd dat redacteuren bij grote uitgeverijen door stapels manuscripts zoekten in de hoop de volgende J.K. Rowling, Elizabeth Gilbert of Stephen King te vinden, is voorbij. Tegenwoordig zijn ze afhankelijk van literaire agents om ongevraagde manuscripts te lezen die door onbekende auteurs op eigen risico worden aangeboden. De relatie tussen een auteur en een agent kan zeer nauw zijn, en terughoudend voor commissies van 10 tot 20 procent, kan een auteur een breed scala aan diensten verwachten.
De primaire functie van een literaire agent is het plaatsen van een auteur bij een uitgever. Literaire agentsbureaus vertegenwoordigen meestal bepaalde soorten auteurs, gebaseerd op hun literaire smaak, trackrecord met specifieke genres en bestaande relaties met redacteuren. Het bureau kan een geschiedenis hebben van herhaalde samenwerking met bepaalde redacteuren. De agent moet altijd een voorvechter zijn voor de auteur en de belangen van de auteur behartigen. Hij of zij luistert naar de wensen van de auteur en probeert de best mogelijke publicatiedeal te sluiten.
Een belangrijke functie van de literaire agent – en een reden waarom agents nuttig zijn voor uitgevers – is het lezen van ongevraagde manuscripts. Agents lezen voorstellingsbrieven van auteurs en besluiten of ze het manuscript willen lezen. Vervolgens doorzoekt de agent de 'slush pile' (de stapel ongevraagde manuscripts) van hoopvolle schrijvers. Een agent kiest ervoor een auteur te vertegenwoordigen die zij denkt de grootste commerciële potentie te hebben. De meeste fictie-manuscripts – zelfs als ze al diverse keren herschreven zijn voordat ze bij een agentsbureau worden aangeboden – hebben nog verdere bewerking nodig. Agents bieden editorieel advies en suggesties voor het verbeteren van het verhaal, de schrijfstijl of plotideeën. Non-fictieprojecten kunnen al worden verkocht voordat het manuscript compleet is, op basis van de referenties van de auteur en de inhoud van het boekvoorstel met voorbeeldhoofdstukken.
Zodra het manuscript of voorstel naar tevredenheid van zowel schrijver als literaire agent is voorbereid, gaat de agent het markten. De agent stelt strategieën voor om uitgevers te benaderen en legt uit welke uitgevers en redacteuren getarget zullen worden. De literaire agent fungeert als bemiddelaar en voert alle onderhandelingen. Hij of zij bereidt contracten voor of controleert deze en adviseert de auteur over de beste commerciële voorwaarden. De agent kan ook rechten verkrijgen bij buitenlandse uitgevers. Sommige behandelen ook film-, televisie- en andere rechten, hoewel deze domeinen vaak voorbehouden zijn aan specialisten, zoals dramatische agents.
Na het veiligstellen van de rechten, kan de auteur rekenen op de literaire agent voor regelmatige, lopende rapportage en administratieve taken. De agent stuurt voorschotten, honoraria, royalty's en alle administratieve en verkoopoverzichten door naar de auteur. Zij monitort de marketingactiviteiten van de uitgever of andere licentiehouders en zorgt ervoor dat de belangen van de auteur gewaakt blijven. Daarnaast houdt zij de ogen open voor verdere kansen voor het werk van de auteur.