Arts >> Kunst en entertainment >  >> Boeken >> Poëzie

"Tarry Not": Shakespeare's urgente commando gedecodeerd

"Tarry not" = "Do not delay" / "Haast u" / "Handel zonder aarzeling."

Shakespeareaans gebruik

Belangrijke voorbeelden

Taalkundige noot

"Tarry" (Middelengels tarien) = vertragen, wachten, aarzelen. Verouderd in modern Engels maar bewaard in literaire/juridische contexten ("tarrying" = ronddolen).

Wanneer Shakespeare "tarry not" zegt, hangt iemands leven meestal af van de volgende zet.

Poëzie

Related Categories