Arts >> Kunst en entertainment >  >> Boeken >> Poëzie

De Ierse Zegen: Volledige Tekst van "May the Road Rise to Meet You"

Moge de weg opstijgen om je te ontvangen,
Moge de wind altijd in je rug zijn,
Moge de zon warm op je gezicht schijnen,
De regen zacht op je velden vallen.

En tot we elkaar weer ontmoeten,
Moge God je in de palm van Zijn hand houden.

Context

Dit is een traditionele Ierse zegen (vaak toegeschreven aan St. Patrick, waarschijnlijk later). De beeldvorming – weg, wind, zon, regen – weerspiegelt een agrarische, pelgrims-cultuur waar reizen gevaarlijk was en natuur zowel voorzienend als bedreigend was. De laatste regel verschuift van natuur naar goddelijke bescherming: de ultieme toevlucht.

Gebruik

Uitgesproken bij afscheidsnamen, bruiloften, begrafenissen, diploma-uitreikingen, Nieuwjaar. Gezongen (op verschillende melodies). Geprint op kaarten, plakaten, tatoeages. Haar uithoudingsvermogen getuigt van de universaliteit van haar wens: veilige passage, zachte omstandigheden, goddelijke bewaring.

Poëzie

Related Categories