Het meest iconische regel van het stuk is Romeos balkonverklaring:
“But, soft! What light through yonder window breaks? It is the east, and Juliet is the sun.” (Handeling 2, Toneel 2)
Het belichaamt de plotselinge, stralende impact van liefde.