Wat zijn voorbeelden van toespelingen in Romeo en Julia?

* Het stuk bevat talloze toespelingen op de Griekse en Romeinse mythologie. Romeo vergelijkt Julia bijvoorbeeld met de zon en beschrijft haar als "De alziende zon heeft haar match nooit gezien" (Act 1, Scene 5). Dit is een toespeling op de Griekse godin Helios, die naar verluidt elke dag zijn strijdwagen door de lucht bestuurde en licht naar de wereld bracht.

* Toespeling op de Bijbel: In het stuk verwijst de monnik naar het bijbelse verhaal van Adam en Eva, waarbij hij de liefde van Romeo en Julia vergelijkt met de verboden vrucht die Adam en Eva in de Hof van Eden aten.

* Cupido: Mercutio verwijst naar de Romeinse god van de liefde, Cupido, wanneer hij Romeo vertelt dat hij "een liefdeshandelaar, een liefdesgod, een Cupido" is (Act 1, Scene 4).

* Toespeling op de vijf zintuigen: Romeo's beschrijving van Julia in Act 2, Scene 2 staat vol verwijzingen naar de vijf zintuigen. Hij zegt dat haar schoonheid "onvergelijkbaar" is en dat haar stem "de zoetste muziek" is.

* Toespeling op de Trojaanse oorlog: Romeo vergelijkt zichzelf met Paris, de Trojaanse prins die Helena van Troje ontvoerde, wanneer hij zegt dat hij Julia van haar familie zal "stelen" (Act 2, Scene 2).

* Toespeling op het boek Openbaring. In Act 5, Scène 3, verwijst Romeo naar het boek Openbaring als hij zegt dat Julia's tombe "een feestende aanwezigheid vol licht" is. Dit is een toespeling op de beschrijving van de hemel in het boek Openbaring, waarvan wordt gezegd dat het “een plaats is waar geen nacht is” (Openbaring 21:25).