De regel uit King Lear (Act 1, Scene 4) betekent: Gevaar ontstaat vaak in kennelijk veilige, heldere omstandigheden. Net als giftige adders (slangen) in warme daglicht voorschijnen, kunnen dreigen verschijnen wanneer dingen het gunstigst lijken. Het is een waarschuwing om waakzaam en voorzichtig te blijven ("crave wary walking") juist wanneer omstandigheden gunstig lijken.