Hoe zeg je goedendag in de cheyenne-taal van dokter Quinn, medicijnvrouw?

In de Cheyenne-taal die wordt gebruikt in de televisieserie "Doctor Quinn, Medicine Woman", is het onjuist om "Dank u" te zeggen. Dankjewel zeggen wordt als pech beschouwd en je moet in plaats daarvan een retourgeschenk geven als uiting van dankbaarheid.