Hoe zeg je mooie dame in het Afrikaans?

De term "mooie dame" kan als volgt in verschillende Afrikaanse talen worden vertaald:

- Akan (Ghana) :Oburoniwaa

- Amhaars (Ethiopië) :Enderase (letterlijk mijn oog)

- Arabisch (Noord-Afrika) :Mar'a jamīla (Arabisch is geen Afrikaanse taal, maar wordt veel gesproken)

- Bambara (Mali) :Muso bɛnkan

- Bemba (Zambia) :Umwanakashi ulelunga

- Chewa (Malawi) :Mayi wokongola

- Efik (Nigeria) :Adiaha obong (ook een term voor vrouwelijke royalty's)

- Fula (Senegal) :Wodde Maayo

- Hausa (Nigeria) :Kyaƙkyawar-knots

- Igbo (Nigeria) :Nwanyi di mma