Het citaat "Het is niet in de sterren om ons lot te houden maar in onszelf" (of varianten als "De fout, lieve Brutus, is niet in onze sterren / Maar in onszelf") wordt vaak verkeerd aan Shakespeare toegeschreven.
Cassius' oorspronkelijke betekenis: We zijn niet bepaald om onderdanen te zijn; onze keuzes maken ons zo. De miscitaat keert het om in generieke zelfversterking. Verifieer altijd: de authentieke regel is Julius Caesar, Handeling 1, Toneel 2.