You May van Wendell Berry is een kort, reflecterend gedicht over vrijheid, verantwoordelijkheid en de verschuiving van passief consumeren naar actieve dienstbaarheid.
You may gather apples or
you may go into the city by car or afoot for food,
you may live in houses,
you may travel on ships on the ocean of air above;There comes a time when you might
remember those who gave these things and ask, how can
I serve those people and this purpose?
There comes a time when you must.
De eerste strofe opsomt vrijheden en comforts van modern leven – keuzes over voedsel, onderdak, reizen. De tweede strofe introduceert een moreel keerpunt: een moment waarop men zou kunnen reflecteren op de bronnen van deze zegeningen en zich gedwongen voelt te dienen. De laatste regel – "There comes a time when you must" – suggereert dat deze reflectie uiteindelijk een verplichting wordt. Het gedicht beweegt van toestemming ("may") naar mogelijkheid ("might") naar noodzaak ("must"), wat een ethische ontwakening traceert.