De regel opent Hamlets Handeling 3, Toneel 1 monoloog – het dramatische en filosofische centrum van het stuk. Hamlet heeft net Claudius' schuld bevestigd (via de Muisval) maar kan niet handelen. De toespraak weegt:
Shakespeare schreef het om de centrale crisis van het stuk te externaliseren: een filosoof-prins gevangen tussen morele wet en wraakplicht, tussen zijn en niet-zijn. De regel is geen decoratie – het is het stuk.