Ben Jonson's lirieke (uit The Forest, 1616) luidt:
Drink aan mij alleen met uw ogen,
En ik zal toedrinken met de mijne;
Of laat een kus maar in het bekertje,
En ik zoek geen wijn.De dors die uit de ziel rijst
Vraagt een goddelijke drank;
Maar mocht ik van Jove's nectar drinken,
Ik zou het niet ruilen voor de jouwe.
De "kus in het bekertje" vervangt wijn – liefde als intoxicatie superieur aan alcohol.
"Jove's nectar" = goddelijke onsterfelijkheidsdrank. Spreker kiest voor sterfelijke kus.
Twee kwartijnen, kruisrijm (ABAB CDCD), iambische tetrameter – liedachtig, geschikt voorluitbegeleiding.
Jonson transformeert een drinktoast in een metafysische verklaring: menselijke liefde > goddelijke nectar.