De iconische regels openen Henry Wadsworth Longfellow's epische gedicht The Song of Hiawatha (1855):
By the shores of Gitche Gumee,
By the shining Big‑Sea‑Water,
Stood the wigwam of Nokomis,
Daughter of the Moon, Nokomis.
Dark behind it rose the forest,
Rose the black and gloomy pine‑trees,
Rose the firs with cones upon them;
Bright before it beat the water,
Beat the clear and sunny water,
Beat the shining Big‑Sea‑Water.
"Gitche Gumee" is de Ojibwe-naam voor Lake Superior (gichi‑gami). Het gedicht weeft Amerikaanse-Indianase legendes in een geromantiseerd verhaal dat de 19e-eeuwse percepties van inheemse cultuur vormde.