Het oorspronkelijke citaat gaat:
> " moed is niet de afwezigheid van angst, maar actie in aanwezigheid van angst. "
Het lijkt erop dat het citaat dat u zoekt enigszins verkeerd is onthouden of gewijzigd.
Het is mogelijk dat iemand, misschien zelfs een personage met de naam Ambrose Redmoon in een fictief werk, een vergelijkbare zin heeft gebruikt geïnspireerd op het citaat van Twain. Maar het citaat zelf verschijnt niet in een bekende film of werk van Twain.